その花びらにくちづけを 出会った頃の思い出に

『A Kiss for the Petals - Remembering How We Met』は、ふぐり屋による百合ビジュアルノベル『その花びらにくちづけを』シリーズの一作『その花びらにくちづけを 出会った頃の思い出に』の英語版タイトルである。女子校を舞台に少女同士の恋愛を描くシリーズで、本作はシリーズの中心的なカップルである二人の出会いと関係の始まりを改めて描いた作品と位置づけられている。短めのボリュームで、テキストを読み進める形式が中心である。

シリーズは2000年代半ばに国内の同人・美少女ゲーム市場で始まり、百合を正面から扱う作品群として続編や派生作が数多く制作された。海外ではMangaGamerが英語版を展開し、後にSteamでも全年齢向けに調整した版が配信された。当時、商業流通する百合ビジュアルノベルの英訳は多くなく、本シリーズは海外の百合ファンにとって比較的触れやすいタイトルのひとつとなった。

評価面では、柔らかな絵柄や甘い雰囲気、短時間で気軽に楽しめる点が好意的に受け止められている。一方で、物語の短さや価格に対するボリューム、全年齢版での表現の変更については意見が分かれる。シリーズ入門としての手軽さを評価する声がある一方で、内容の薄さを指摘する声も見られる。