Hot & Steamy Knights

『Hot & Steamy Knights』は、日本のブランドNorn/Mielが制作した成人向けビジュアルノベルを、Cherry Kiss Gamesが英語でローカライズして海外向けに出した作品である。原作は2019年3月に日本で発売され、Steam版は同年7月に配信された。Windowsに加えてLinuxとAndroidでも展開し、のちの更新バージョン1.5でMac版が加わった。英語のほか中国語とスペイン語の字幕にも対応している。

物語は、冒険に出た主人公の船が海の怪物に沈められ、謎の島に流れ着く場面から始まる。そこで彼を助けた年上の女騎士ブリジット、パメラ、シーラ、マルティナとの関係を描くハーレムものである。原作の日本語音声をそのまま収録しており、原画を16:9と4:3に合わせてHD化している。ほかにギャラリー、シーン回想、主人公の名前変更といった機能もある。

Cherry Kissは日本のビジュアルノベルをそのままの形で海外に届けることを掲げるパブリッシャーで、本作もその方針に沿った翻訳作品の一つである。Steamのユーザーレビューは集計時期や集計サイトによって好評率が6割台から7割台まで変わり、賛否が分かれる評価から「やや好評」の間で推移している。全実績の解除に要する時間は3時間ほどとされ、短めの作品として扱われている。