Mayjasmine Episode01 - What is God?

『Mayjasmine Episode01 - What is God?』は、台湾のインディースタジオErotes Studioが手がけた恋愛アドベンチャー形式のビジュアルノベルである。原題は『五月茉莉』で、三部作の第1部『何謂神』にあたる。台湾では2015年5月に発売され、同年12月にSteamで配信された。同スタジオにとっては、二・二八事件を背景にした『雨港基隆』に続く作品だ。

舞台は1998年5月のインドネシア・ジャカルタである。失業した台湾人の何喩誠が旧友の万子衿を頼って現地へ渡り、子衿の娘・万雨晴やインドネシア人の少女、中国籍の教師らと日々を過ごす。物語の背景には、華人への暴力が広がったジャカルタ暴動（黒い五月事件）があり、人種や思想の対立を正面から扱っている。日常的な恋愛描写と歴史的な悲劇を組み合わせた構成が特徴で、2015年には台湾の数位内容産品賞を受賞した。

Steamのユーザーレビューはおおむね好評である。インドネシア国外ではあまり知られていない事件を題材にした意欲作として評価する声がある。一方で、英語訳の拙さはレビューで繰り返し指摘されている。中国語圏では、台湾の視点から事件をどう描いたかや、作品の歴史観をめぐる議論もある。