ミュウのフォニック語辞典

『ミュウのフォニック語辞典』は、ナムコが2005年12月15日に配信を始めたiモード向けアプリである。対応機種は900i・901i・902iシリーズで、携帯電話向けサービス「テイルズ オブ モバイル」で提供された。同じ日に『ミュウの大冒険』『ミュウのじっけんしつ？』も配信されており、本作はその3本のうちの1本だ。3本とも、『テイルズ オブ』シリーズ10周年記念作品であるPS2用ソフト『テイルズ オブ ジ アビス』と連動している。

『テイルズ オブ ジ アビス』の世界では、フォニック語という独自の文字が使われている。本作はこのフォニック語をアルファベットに変換するツールで、逆にアルファベットをフォニック文字へ変換することもできる。ゲーム中に出てくるフォニック文字を手元で解読できるため、本編を遊ぶときの補助ツールという位置づけだった。タイトルにあるミュウは本編に登場するチーグル族の子供で、パーティーのマスコット役を務めるキャラクターである。本作はそのミュウを案内役にしたブランドで展開された。

独立したゲームというより、据え置き機の本編を携帯電話で補う連動企画のひとつと見るのが適切だろう。ゲーム外の文字研究サイトでもフォニック文字が紹介されており、本編の作中文字そのものには一定の関心が寄せられている。一方で、本作自体の評価や受賞、配信後のアップデートや他機種版、配信終了の時期については、検索では確認できなかった。