Portal: Still Alive

『Portal: Still Alive』は、Valveが2007年に発表した一人称視点のパズルアクション『Portal』を、Xbox 360のダウンロード配信サービスであるXbox Live Arcade向けに単体作品として再構成した版である。2008年に配信された。ポータルガンで空間に二つの出入口を開き、移動や物体の運搬を工夫してテストチャンバーを突破する本編の内容をそのまま収録している。そのうえで追加のチャレンジマップと実績を加えた点が特徴である。

原作の『Portal』は、Xbox 360では複数タイトルを同梱した『The Orange Box』の一部として提供されていた。本作は、それを単独で手軽に購入できる形にしたものといえる。追加マップは、ファンが制作した2D作品『Portal: The Flash Version』の内容を下敷きにしたものとされる。副題は、本編のエンディングで流れるジョナサン・コールトン作の楽曲名に由来しており、この曲は当時インターネット上で広く親しまれていた。

評価は概ね好意的で、原作の完成度の高さとダウンロード作品としての手頃さが支持された。一方で、追加要素の量が控えめであることや、『The Orange Box』をすでに所有しているプレイヤーにとっては新鮮味が薄いことを指摘する声もあった。それでも、家庭用ゲーム機で『Portal』に触れる入口の一つとして一定の役割を果たした作品である。