真・翡翠の雫 緋色の欠片2

『真・翡翠の雫 緋色の欠片2』は、アイディアファクトリーの女性向けブランドであるオトメイトが手がけた恋愛アドベンチャーゲームで、2009年にPlayStation 2向けに発売された。伝奇色の強い和風恋愛ADV『緋色の欠片』シリーズの第2作『翡翠の雫 緋色の欠片2』を基にした改訂版にあたり、追加要素を盛り込んだ再構成版として位置づけられる。

『緋色の欠片』シリーズは、オトメイト初期を代表するタイトルのひとつである。古い言い伝えの残る土地を舞台に、特別な宿命を負ったヒロインと、彼女を守る役目を持つ少年たちとの関係を描くスタイルを特徴とする。第2作では前作とは異なる主人公と舞台が用意され、同じ世界観の中で新たな物語が展開される。2000年代後半の乙女ゲーム市場では、既存作に追加シナリオや改良を加えて再発売する手法が広く見られ、本作もその流れの中で登場した作品といえる。

受容の面では、シリーズに共通する和風伝奇の雰囲気や、キャラクターごとに描かれる恋愛と成長のドラマが支持を集めている。原作をすでに遊んだファンにとっては、追加された内容を楽しめる版として受け止められた。シリーズはその後も他機種への移植や関連作の展開が続いており、本作はその系譜の一角を担うタイトルとなっている。