さとり中二病相談室 -第二現実の翻訳者-

『さとり中二病相談室 -第二現実の翻訳者-』は、ゲーム開発会社ファインの社内若手チーム「Shadow Glove」が手がけた共感型の心理ミステリーアドベンチャーである。プレイヤーは相談室の室長・砂取小五郎として、現実離れした自己像を語る来訪者と向き合い、「対話」で手がかりを集め、「読心」で彼らの内面世界である「第二現実」に踏み込み、「翻訳」で本音を読み解いていく。

中二病を笑いの題材として消費するのではなく、「わかってもらえない」痛みの表れとして扱う点に特徴がある。開発チームにとっては人狼風推理アドベンチャー『おやおや？大家さん！』に続く2作目にあたり、キャラクターデザインをしきみ、音楽と主題歌をMURASAKIが担当する。2026年4月に体験版が公開され、同年10月9日にSteamで早期アクセスが始まった。

早期アクセス版はプロローグから第4章までを収録し、プレイ時間は7〜9時間程度とされる。レビュー件数は多くないものの、2026年11月時点のSteamユーザーレビューは好評で推移しており、絵柄や音楽、心理描写を評価する声が目立つ。正式版は第5章・第6章とエピローグを加えた12〜14時間規模として2026年12月15日の配信が告知され、早期アクセス購入者は追加費用なく移行できるとされている。