东方栖霞园 ~ Blue devil in the Belvedere.

『东方栖霞园 ~ Blue devil in the Belvedere.』は、上海アリス幻樂団の『東方Project』を題材とした二次創作ゲームである。中国の同人制作グループ「东方祈华梦制作组」が開発し、2021年にWindows向けに公開された。中国語の作品名に英語の副題を添える命名は、『東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil.』など原作の本編シリーズの形式を踏襲したものだ。こうしたタイトルは、原作に倣った弾幕シューティング形式の二次創作によく見られる。

『東方Project』は二次創作に比較的寛容なガイドラインのもとで展開されてきた。日本国外でも多くのファンが楽曲、イラスト、ゲームを制作しており、中国語圏は特に活発な地域の一つとして知られる。本作もその流れに位置する作品で、原作の世界観やキャラクターを下敷きにしつつ、独自の舞台や設定を加えた構成と考えられる。副題の「Belvedere」は見晴らしのよい高楼や展望台を指す語であり、作品の舞台を示唆しているとみられる。

本作は主に中国語圏の東方ファンコミュニティで紹介・プレイされてきたとみられ、日本語での情報は限られている。具体的な評価やシステムの詳細について確かな資料は多くない。そのため本稿では、海外発の東方二次創作ゲームの一例という位置づけにとどめて紹介する。