アルバートオデッセイ外伝〜LEGEND OF ELDEAN〜
Albert Odyssey: Legend of Eldean

概要
『アルバートオデッセイ外伝〜LEGEND OF ELDEAN〜』は、サンソフトが1996年にセガサターン向けに発売したファンタジーRPGである。スーパーファミコンで展開された『アルバートオデッセイ』シリーズの外伝にあたり、本編とは異なる主人公と物語を描く。ハーピーに育てられた人間の少年ピークが、言葉を話す剣を携えて旅をする物語で、オーソドックスなコマンド選択式の戦闘を採用している。
当時の日本はRPGの表現が2Dから3Dへ移りつつある時期だったが、本作は手描きの2Dグラフィックを軸とした古典的な作りを選んでいる。北米では1997年にWorking Designsがローカライズを手がけた。同社らしいユーモアを加えた翻訳が施され、サターン向けの英語RPGが少なかった事情もあって、現地のサターンユーザーの間で一定の存在感を持つタイトルとなった。
評価面では、美しいドット絵や音楽、親しみやすい雰囲気が好意的に受け止められている。一方で、エンカウント率の高さや展開の単調さ、システムの古さを指摘する声もある。北米版については、原作から大きく脚色された会話を楽しむ意見と、原作の雰囲気から離れていると見る意見に分かれる。現在ではサターン期のRPGの一本として、ファンの間で語り継がれる作品である。
記事
最新記事
読むべき記事
攻略アルバートオデッセイ外伝 LEGEND OF ELDEAN
発売日・サタコレ版の型番などの基本データに続き、第一部「不滅の皇帝編」と第二部「永遠の女王編」を街やダンジョンごとに手順化した攻略チャートを載せている。宿屋イベントで所持金を失う前に使い切る、といった実用的な注意点も添えられている。
出典:はてなブログ / SSSG攻略日記 /
レビューAlbert Odyssey: Legend of Eldean Review (Sega Saturn, 1997)
本作を長年の愛好作とする筆者が、最近遊び直したうえで今でも楽しめるかを検証する長文レビュー。シリーズの位置づけ、出荷数が少なく入手困難な事情、物語の導入、スプライトの魅力などを丁寧にたどっている。
出典:Infinity Retro /
- NO IMAGEレビュー
Albert Odyssey: Legend of Eldean Review
王道すぎるほど定番のRPGだと認めたうえで、本作最大の魅力は豪華なサウンドトラックと、Working Designsのわざと笑いを狙った翻訳の2点だと論じるレビュー。パイクの生い立ちから始まる物語の型も紹介している。
出典:Flying Omelette /
レビューAlbert Odyssey: Legend of Eldean Review
北米版が『Shining the Holy Ark』と同じ月に出た1997年当時を振り返り、評価の分かれた本作の長所と短所を同時代の目線で検討するレビュー。
出典:RPGFan /
- NO IMAGEレビュー
Meta-Review: Albert Odyssey: Legend of Eldean – Sega Saturn
Working Designsのローカライズ史の中に本作を位置づけたうえで、複数のレビューから評価の要点を抜き出して並べている。SFC時代のFFを思わせる王道ターン制である点、シリアスとギャグを混ぜた翻訳への賛否がまとまっている。
出典:Racketboy /
電ファミニコゲーマー
『ブルーアーカイブ』日本版のパブリッシャー変更でなにが変わるの? 統括PDキム・ヨンハ氏とネクソン事業本部長チェ・ユンソク氏を緊急取材。ローカライズも二次創作ガイドラインも、先生が親しんできた形を守る
「特別な天才」と「特別になれなかった凡人たち」の重すぎる感情を描くRPG『勇者パーティはぜんめつしました』はなぜ生まれたか。無名のインディーチームが4年間心血を注ぎ、40万字と400枚超のイラストで描きたかったものとは
「なぜ、人はRPGに魅せられるのか?」──『ドラゴンクエスト』堀井雄二×『メタファー:リファンタジオ』橋野桂【特別対談】
世界最大級のゲームデータベースサイト『GAMES NEVER DIE!(ゲームよ、永遠なれ!)』を公開しました。「好きだったゲーム」を、残していける場所を目指して
『FM26』を240時間遊んだ僕が最新作『Football Manager 27』で感動したこと。UI改善と試合の進化で直感的にカリスマ監督になれる、いちばん遊びやすい『FM』になっていた
なぜ、おもちゃ会社のタカラトミーが「インディーゲーム」に参入するのか? ブランド立ち上げの経緯は「遊び」を創るインディータイトルへの“シンパシー”だった【エンジョインゲームズ設立インタビュー】
電ファミでいま読まれている記事

Twitchで『GTA6』のゲームコードを発売日から毎日配布へ。サプライズで「Ultimate Edition」が提供されるチャンスも。期間は11月末まで

【快挙】1977年に打ち上げられた「NASAの探査機・ボイジャー1号」がついに“1光日(約259億km)”に到達へ。地球からモールス信号をみんなで送るプロジェクトが始動

『ガルパン』の麻雀ゲーム『ガールズ&パンツァー 白熱!麻雀タッグバトルです!』発表。大洗女子学園の30名が特性を生かして麻雀で競い合う。2027年にSwitch 2とPS5に向けて発売予定

『LoL』の世界大会「Worlds」が日本で開催決定!!「Worlds 2027」のスイスステージを名古屋で実施へ
ニュース・新着記事
- 「名画の模写」を3分以内にマウスで描く対戦お絵かきゲーム『Sloppy Forgeries 名画のつもり!』がSteamで発売。「元に戻す」も「塗りつぶし」も使えず、原画へのそっくり度をリアルタイムで採点
- 『名探偵プリキュア!』ついに小林みくるの“秘密”に迫る。第41話「みくるの答え」あらすじ&先行カット解禁、あの来栖エリザも約4カ月ぶりに再登場
- 世界各国が“高校生”に擬人化した学園バトルマンガ『もし世界が1つのクラスだったら』Kindle版が「73%オフ」セール中。1冊、定価1848円→499円と破格
- 2800個の「ダイス」をお片付けする仕事に没頭できるゲーム『Dice Hoarder』配信開始。片付けていると、「助けて」と書かれた謎のフロッピーディスクを発見、まさかの謎解きがスタートする
- 『ガルパン』の麻雀ゲーム『ガールズ&パンツァー 白熱!麻雀タッグバトルです!』発表。大洗女子学園の30名が特性を生かして麻雀で競い合う。2027年にSwitch 2とPS5に向けて発売予定
最終更新 2026-11-12
このページの情報が足りない・古い・間違っている場合は、更新リクエストをお送りください。











