Beyond Eden

『Beyond Eden』は、韓国のインディー開発チームStudio Pieplusが手がけたボーイズラブ（BL）ビジュアルノベルで、同スタジオのデビュー作である。Ren'Pyで制作され、2016年に韓国語版、2017年10月にSteamで英語版が配信された。舞台はヴィクトリア朝イングランドの田舎にあるアッシュグローブの屋敷だ。主人公アレックス・ウェイクは男爵ウィリアム・エデニックとその息子たちの一族を破滅させようとする一方で、6人の男性キャラクターと複雑な関係を築いていく。「愛憎」と「復讐」を主題とした時代劇風の作風が特徴である。

英語圏のレビューでは、当時のSteamに英国時代劇とBLを組み合わせた作品が少なかったことが注目された。魅力の多い作品と評価された一方、同意の曖昧な性的描写を含むため、そうした表現を避けたい人には向かないとの注意も添えられた。2020年12月には、エデニック家の三男エドワードに焦点を当てたスピンオフ『Beyond Eden: Dear Edward』がSteamで配信されている。

発売後もアップデートは続いた。2020年にロシア語、2023年にベトナム語に対応し、2025年10月のバージョン1.3.0ではブラジルポルトガル語が加わって、計5言語で遊べるようになった。追加された言語の翻訳には外部の翻訳チームも協力している。