Jorel's Brother and the Most Important Game of the Galaxy


メディア
概要
『Jorel's Brother and the Most Important Game of the Galaxy』は、ブラジルのDouble Dash Studiosが開発し、2023年にPC、iOS、Android向けに発売されたアドベンチャーゲームである。原作はブラジルのカートゥーン ネットワークで放送されたアニメ『Irmão do Jorel(ジョレルの弟)』で、人気者の兄ジョレルの陰に隠れ、名前すら呼ばれない弟を主人公とする。本作はその世界観とキャラクターを用いた公式ゲーム化作品という位置づけにある。
原作アニメはジュリアーノ・エンリコが手がけ、ブラジルの郊外家庭を舞台に、1980年代風のノスタルジックな意匠とシュールなユーモアを織り交ぜた作風で国内で広く親しまれてきた。本作もその雰囲気を受け継ぎ、個性的な家族や友人たちとの掛け合い、原作らしいナンセンスな笑いを軸に物語が進む。ゲームとしては探索や会話、謎解きを中心とした構成で、古典的なアドベンチャーゲームへのオマージュを感じさせる作りとされる。
ブラジル発のアニメIPを国内スタジオがゲーム化した例として、現地のファンやインディーゲームコミュニティから一定の注目を集めた。原作の空気感やアートスタイルの再現度を評価する声が見られる一方で、国際的な知名度は限られており、主な受容は原作ファン層を中心としたものにとどまっている。
記事
読むべき記事
開発秘話Jorel’s Brother and the Most Important Game of the Galaxy: A Localization Case Study
このゲームの英語版と中南米スペイン語版を担当したローカライズ会社が、作業の舞台裏をまとめた事例記事。ブラジル原作アニメ特有のユーモアや言葉遊び、キャラクター名をどう訳したかを、翻訳者のコメントと具体的な訳例で解説している。Double Dash Studiosとどう連携して進めたかにも触れている。
出典:Terra Localizations /
- NO IMAGEレビュー
Review | Irmão do Jorel e o Jogo mais Importante da Galáxia!
全3章をまとめた完全版を通しでプレイしたレビュー(ポルトガル語)。原作らしいナンセンスなギャグとブラジルらしさの再現度、章構成、Switch携帯モードでのタッチ操作の快適さを具体的に評価していて、最終スコアは8。
出典:Nintendo Boy /
Steamデータ
電ファミニコゲーマー
世界最大級のゲームデータベースサイト『GAMES NEVER DIE!(ゲームよ、永遠なれ!)』を公開しました。「好きだったゲーム」を、残していける場所を目指して
存在しない“架空の”ゲーム『遺失物統轄機構』がフリューの新作TPS『アノマリス』とコラボしてプレイ可能に……ってどういうこと!? 『遺失物統轄機構』の生みの親、ほし氏とプロデューサーにコラボの経緯と詳細を聞いてきた
宇宙人を審査して地球を救うゲーム『Donutal』で超かわいいケモ娘さんを“入星”させたら人類が滅亡した話。瀬戸際の人類を宇宙人の力でなんとかするはずが、VR恋愛ゲームにハマって終焉って…恥ずかしくないのか、このドスケベ種族!
『恋と深空』は「手」が口ほどにモノを言うゲームだった。物語を楽しんでいたはずなのに……肌キメや血管の浮き、深爪までじっくり観察して「手」から目が離せない。助けてください。
「なぜ、人はRPGに魅せられるのか?」──『ドラゴンクエスト』堀井雄二×『メタファー:リファンタジオ』橋野桂【特別対談】
“惑星破壊パチンコ”で「宇宙規模の脳汁」がでまくるローグライク新作『スプラット・パチンコ』でドーパミンが止まらない…!銀河にあの「キュイン キュイン!」音がこだまし、光速で時間が溶けていく
電ファミでいま読まれている記事
ニュース・新着記事
- 『キングスフィールド』から影響を受けたレトロアクションRPG『Queen’s Domain』発売からわずか2週間で販売本数“20万本”を達成
- TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』第5期の製作が決定!原作者・長月達平氏「七章の道のりもしっかり過酷で難易度インフェルノ」とコメント
- TVアニメ『魔法少女にあこがれて』第2期が2027年に放送決定。マジアベーゼの誕生日を記念した「放送時期暴露動画」が公開
- 悪名高い高難度2Dアクションゲーム『Super Meat Boy』が生まれ変わる。グラフィックや音楽を刷新する『Again+』が発表
- 全滅パーティからひとりだけを選ぶRPG『勇者パーティはぜんめつしました。』が『病能探偵』とのバンドルセールを開催。言葉を失った勇者、魔力がない魔法使い、肉体がない戦士、ナニかがない僧侶、誰をパートナーにするかはプレイヤー次第
最終更新 2026-11-12
このページの情報が足りない・古い・間違っている場合は、更新リクエストをお送りください。













