候鸟
Migrant Bird


メディア

概要
『候鸟』(英題: Migrant Bird)は、中国のGalgameコミュニティ兼翻訳グループKID Fans Clubが初めて手がけたオリジナル作品で、現実的な作風のビジュアルノベルである。2023年1月にSteamでWindows向けに発売され、対応言語は簡体字中国語のみだ。舞台は中国西北部の貧困県にある高校で、甘粛省がモデルとされる。高校2年の夏休み前、ある騒動をきっかけに知り合った叶雨潇と梁芷柔が、高考(大学入試)を軸に夢や進路と向き合っていく姿を描く。選択肢のない一本道の構成で、主人公を除く全キャラクターにボイスが付く。
KID Fans Clubは2002年に設立され、日本のGalgameの中国語翻訳で知られてきた団体だ。中国産の恋愛ノベルゲームには学校生活や高考を題材にした作品が多く、本作もその流れに位置づけられる。ただし高考を物語の中心に据え、地方と都市部の教育格差のような現実的な問題にも踏み込んでいる。
Steamのユーザーレビューでは数千件規模で「圧倒的に好評」を保ち、豆瓣でも8点台の評価を得ている。中国らしい生活描写と、自身の高校時代を思い出させる内容が好意的に受け止められた。一方で、物語が短い、説教くさいと感じる声もある。2023年3月にはサウンドトラックが配信された。ストアの販売元は発売時のSyawase Works ChinaからTrueColor Gamesに変わっている。
記事
最新記事
読むべき記事
インタビュー对话《候鸟》制作人:“一个关于我们的故事”
メインディレクター兼シナリオ担当の「苍蓝的风」が、プレイヤーのレビューから印象に残った5件(高評価3件・低評価2件)を選び、作り手としてどう受け止めたかを語っている。高考(大学入試)を題材にした本作が、なぜプレイヤーに自分の体験を語らせるのかを掘り下げた記事。
出典:触乐(腾讯新闻転載) /
開発秘話主创带你全方位剖析《候鸟》(一)
企画の苍蓝的风と原案の小雨潇潇が本編を最初から振り返り、場面ごとの制作意図や裏話を解説する約4時間の公式配信アーカイブ。全3回シリーズの第1回にあたる。
出典:bilibili / KIDFansClub /
批評国产GALGAME《候鸟》——致十八岁的我们
恋愛よりも「目標と理想」が軸にある作品として読み解き、中国らしい写実的な学校生活が共感を呼ぶ点を評価している。一方で、序章の硬さ、終盤の説教っぽさ、高考の細部の不正確さといった争点も整理している。
出典:机核 GCORES / 波纹在大地上回荡(ユーザー投稿) /
- NO IMAGE考察
《候鸟》通关感想(含严重剧透)
舞台が甘粛省の貧困県だと推測したうえで、実際の合格ラインを調べ、主人公とヒロインの成績差や受験の現実がどれだけリアルかを検証している。そのうえで、高校を卒業して10年たった立場からクリア後の思いを書いた長文。
出典:CnGal / 苍之深渊(bilibili記事の転載) /
- NO IMAGEレビュー
一部拥有中国特色的优秀galgame一一《候鸟》
KID Fans Clubが翻訳グループからオリジナル制作へ移った経緯と、約20万元という予算規模を紹介している。そのうえで、絵柄・システム・UI・音楽・声優・シナリオを項目ごとに評価し、中国の学校と高考を描いたことが本作の特色だと論じる。
出典:CnGal / 辉先森丶(小黑盒記事の転載) /
- NO IMAGEレビュー
国产独立游戏《候鸟》玩后点评
9.5時間のフルクリアをもとに、シナリオ・グラフィック・サウンド・システムを等級で採点し、総合75点とした辛口寄りのレビュー。声優の演技は高く評価する一方、ボイスやBGMの抜け、演出や機能の弱さといった具体的な不満も挙げている。
出典:bilibili / 宅家小龙 /
Steamデータ
電ファミニコゲーマー
『FM26』を240時間遊んだ僕が最新作『Football Manager 27』で感動したこと。UI改善と試合の進化で直感的にカリスマ監督になれる、いちばん遊びやすい『FM』になっていた
存在しない“架空の”ゲーム『遺失物統轄機構』がフリューの新作TPS『アノマリス』とコラボしてプレイ可能に……ってどういうこと!? 『遺失物統轄機構』の生みの親、ほし氏とプロデューサーにコラボの経緯と詳細を聞いてきた
『恋と深空』は「手」が口ほどにモノを言うゲームだった。物語を楽しんでいたはずなのに……肌キメや血管の浮き、深爪までじっくり観察して「手」から目が離せない。助けてください。
世界最大級のゲームデータベースサイト『GAMES NEVER DIE!(ゲームよ、永遠なれ!)』を公開しました。「好きだったゲーム」を、残していける場所を目指して
“異界”調査TPS『アノマリス』は、リミナルスペースだけじゃない。ヘタレヤンキーオレンジ髪オペレーター、巨大組織からの消耗品扱い…「オタクが好きなやつ」が詰まりすぎてる!主人公(命知らずな狂人)にちゃんといちいちツッコむヤンキーちゃん、かわいい
美少女忍者がお宝を求めてダンジョンに挑むゲーム『夢幻桜楼閣』をプレイして、まんまとレトラちゃんが好きになっちゃった。忍びなのに“全然忍べてない”ボディがまぶしいし、いたずらっぽく笑う勝利モーションも可愛すぎる
電ファミでいま読まれている記事

『仮面ライダー剣』アンデッドを封印したカードでトランプ遊びができるように。「CSMラウズカードセット」11月12日16時より予約スタート、ギャレンとレンゲルのギルドラウズカードは初商品化

『天穂のサクナヒメ』家庭用向けゲーム最新作『サクナヒメ外伝 ココロワと想世の歯車』新映像が公開!サクナヒメ活躍後の世界で、巻き起こる事件の一端が映し出される

“聖徳太子”と恋愛できる乙女ゲーム『なら☆こい 〜古代人なれど恋したひ〜』が12月17日に発売決定!ごく普通の女子高生・小野妹子が、中臣鎌足や大伴家持らと繰り広げるラブストーリー

【快挙】1977年に打ち上げられた「NASAの探査機・ボイジャー1号」がついに“1光日(約259億km)”に到達へ。地球からモールス信号をみんなで送るプロジェクトが始動
ニュース・新着記事
- 『ブルアカ』とサンシャイン水族館のコラボイベントが12月11日から開催。ホシノと水族館を巡りながら生き物を解説してもらえる音声ガイドを楽しめちゃう
- 『FF14』公式バンドのベーシスト・イワイエイキチ氏の逝去を受け、国内外のプレイヤーがゲーム内で追悼式を行う。海外のオメガや日本のイフリートサーバーで多くの光の戦士が祈りを捧げる
- 『アークナイツ』にて『モンスターハンター』とのコラボサイドストーリー「泡影を穿つ碧雷」11月16日より開始。「焔狐竜オーキッド」や「ジンオウSカタパルト」といった新オペレーターが登場
- 『VALORANT』TenZが韓国チーム「T1」に選手として正式加入。配信者としても絶大な人気を誇るレジェンドが、約2年ぶりに競技シーンへ
- 『スレスパ』開発者が中国最大級のゲームイベント「WePlay Expo 2026」に来場へ。サイン会のほか、開発秘話を語るステージを予定
最終更新 2026-11-09
このページの情報が足りない・古い・間違っている場合は、運営に更新をリクエストできます。









