紙鳶（シユエン）- 遥かなる絆
Paper Kite: Threads of Longing
メディア
概要
『紙鳶（シユエン）- 遥かなる絆』は、中国の黎羽游戏（黎羽科技LICOGAME）系列のチームが手がけ、2025年10月4日にSteamでWindows向けに配信された遠距離恋愛ADVである。中国語原題は『未完信䇳：纸鸢』。主人公・陳硯清の視点から、幼なじみの沈珞桜との高校時代の再会、そして進学で北京と江城（武漢）に分かれた約1000キロの遠距離恋愛を描く。日々の選択が二人の関係を左右するマルチエンディング構成をとる。
製品版に先立ち、2025年5月には体験版が公開された。中国の資料サイトCnGalによれば、エンジンはUnityで、平均プレイ時間は2時間程度とされ、玉淵潭公園や光谷広場、武漢の各駅など実在の場所が舞台のモデルとなっている。対応言語は簡体字中国語のみで、中国語のフルボイスを収録する。
Steamのユーザーレビューは139件中94%が好評の「非常に好評」で、遠距離恋愛の経験と重ねて共感する感想が目立つ。発売後の2026年1〜2月にはMediBangがCAMPFIREで全編日本語化を目指すクラウドファンディングを実施したが、目標150万円に対し支援額は約8万9千円にとどまり、All-or-Nothing方式のため不成立に終わった。
記事
最新記事
- NO IMAGEニュース
《未完信笺：纸鸢》DICECON参展确定
パブリッシャーの黎羽科技が、本作を国産ノベルゲームの即売・展示イベントDICECON（8月21〜23日）に出展すると公式に告知した投稿。
出典：bilibili / 北京黎羽科技-GKLKK /
考察剧情分析，为何会发生坏结局
ヒロインの家庭環境と母親の強い反対が、雨の夜の「駆け落ち」選択とバッドエンドにどうつながるかを整理した考察。作品の「現実から逃げず向き合う」というテーマを読み解いている。
出典：TapTap / 桐生桔梗 /
考察关于纸鸢游戏配乐的分析（2）【编曲层面】
悲しい場面で流れる2曲「孤鸢照镜」「断线纸鸢」について、楽器の選び方や声部の対話構造が物語の場面とどう対応しているかを解説した連載の第2回。
出典：TapTap / 雪剑SnowSaber /
レビュー半年后对评价的一些小补充
発売から半年後、Ver3.0で追加された新シナリオ（バイトのルート等）を遊んだうえでの再評価。新シナリオはつながりが不自然だと指摘しつつ、美術と音楽は高く評価し、10点満点で8点程度として購入を勧めている。
出典：TapTap / 雪剑SnowSaber /
攻略【攻略】关于各结局通关的攻略.exe
水族館での問答の正解数、凧作りの進み具合、駆け落ちするかどうかの組み合わせで、トゥルーエンド・ノーマルエンド・バッドエンドの各条件を一覧にした簡潔な攻略。
出典：TapTap / 未完信笺：纸鸢 官方论坛 /
レビュー国产galgame 《未完信笺：纸鸢》测评
遠距離恋愛で「話したいのに相手の生活のペースに合わない」もどかしさの描写は丁寧だと評価する一方、感情の断片に頼りすぎて物語の軸が弱く、終盤に気持ちが届ききらないと批判したレビュー。
出典：TapTap / 邮一缕晨曦 /
ニュース中国発の純愛ノベルゲーム『紙鳶』日本語版完全制作プロジェクト
MediBangが立ち上げた、全編日本語化とヒロインのボイス実装を目指すクラウドファンディング（2026年1月15日〜2月14日）。目標150万円に対し、支援者15人・約8.9万円（達成率5%）で終了した。
出典：CAMPFIRE / MediBang /
読むべき記事
Steamデータ
関連作品
類似作品
電ファミニコゲーマー
『恋と深空』は「手」が口ほどにモノを言うゲームだった。物語を楽しんでいたはずなのに……肌キメや血管の浮き、深爪までじっくり観察して「手」から目が離せない。助けてください。
世界最大級のゲームデータベースサイト『GAMES NEVER DIE！（ゲームよ、永遠なれ！）』を公開しました。「好きだったゲーム」を、残していける場所を目指して
“異界”調査TPS『アノマリス』は、リミナルスペースだけじゃない。ヘタレヤンキーオレンジ髪オペレーター、巨大組織からの消耗品扱い…「オタクが好きなやつ」が詰まりすぎてる！主人公(命知らずな狂人)にちゃんといちいちツッコむヤンキーちゃん、かわいい
存在しない“架空の”ゲーム『遺失物統轄機構』がフリューの新作TPS『アノマリス』とコラボしてプレイ可能に……ってどういうこと！？ 『遺失物統轄機構』の生みの親、ほし氏とプロデューサーにコラボの経緯と詳細を聞いてきた
「バニーガールが嫌いな人なんているのか？」──4周年を迎える『勝利の女神：NIKKE』開発陣、“バニーとはなにか”を本気で議論していた
『FF14』吉田直樹氏インタビュー。「白銀のワンダラー」に登場する単語は北欧神話にインスパイア。新ジョブ「ゼファー」の名前のヒントも北欧神話に
電ファミでいま読まれている記事
Twitchで『GTA6』のゲームコードを発売日から毎日配布へ。サプライズで「Ultimate Edition」が提供されるチャンスも。期間は11月末まで
『LoL』の世界大会「Worlds」が日本で開催決定！！「Worlds 2027」のスイスステージを名古屋で実施へ
『ガルパン』の麻雀ゲーム『ガールズ＆パンツァー 白熱！麻雀タッグバトルです！』発表。大洗女子学園の30名が特性を生かして麻雀で競い合う。2027年にSwitch 2とPS5に向けて発売予定
【快挙】1977年に打ち上げられた「NASAの探査機・ボイジャー1号」がついに“1光日（約259億km）”に到達へ。地球からモールス信号をみんなで送るプロジェクトが始動
ニュース・新着記事
- 2800個の「ダイス」をお片付けする仕事に没頭できるゲーム『Dice Hoarder』配信開始。片付けていると、「助けて」と書かれた謎のフロッピーディスクを発見、まさかの謎解きがスタートする
- 『ガルパン』の麻雀ゲーム『ガールズ＆パンツァー 白熱！麻雀タッグバトルです！』発表。大洗女子学園の30名が特性を生かして麻雀で競い合う。2027年にSwitch 2とPS5に向けて発売予定
- 世界的なゲーム表彰イベント「The Game Awards 2026」のノミネート作品は日本時間11月18日午前2時に発表へ。特番がライブ配信予定。X上では早くも今年のGOTY候補をめぐる予想合戦が白熱
- 『LoL』の世界大会「Worlds」が日本で開催決定！！「Worlds 2027」のスイスステージを名古屋で実施へ
- Twitchで『GTA6』のゲームコードを発売日から毎日配布へ。サプライズで「Ultimate Edition」が提供されるチャンスも。期間は11月末まで
最終更新 2026-11-09
このページの情報が足りない・古い・間違っている場合は、更新リクエストをお送りください。