Cardinal Sins

『Judgement Silversword』『Cardinal Sins』『Eschatos』の作者M-KAIへの2011年のメールインタビューの英訳です。Cardinal Sinsについては、モードごとにワイドショットの射程が違う理由や、商品化の打診があったかどうかなど、作り手本人しか知らない設計の背景が語られています。

出典：shmuplations.com / 2022-01-03

STG Gameside #3に載った『Eschatos』開発陣インタビューの英訳です。Cardinal Sinsを完成させた後の行き詰まりから『Eschatos』が生まれた経緯、Xbox 360版に収録した理由、ソースコードからの移植で苦労した点などが語られています。

出典：shmuplations.com / 2021-12-25

ワンダースワンカラーで「リサイクルエディション」として無料配布された出自から、七つの大罪と惑星をテーマにした課題型ステージの作りまでを解説した単独レビューです。Sloth（1UPを撃たずに貯める）やGreed（敵のデータを集める）などの具体例を挙げて、通常のシューティングとの違いを分析しています。

出典：MoeGamer / 2017-05-25

『エスカトス』に入っているカーディナルシンズの実績を全部取った記録です。NORMALモードの総合ランクSを取るためのステージごとの条件と立ち回り（2面は残機を15まで増やす、など）、MARATHONモードのレベル上げのコツを、スクリーンショット付きで解説しています。

出典：はてなブログ / まさおの手記 / 2025-07-29

シューティングのノーコンティニュークリア（1CC）を記録しているブロガーによるXbox 360版のレビューです。本編シューティングとキャラバン（時間制スコアアタック）の中間にあたる構造、1分ごとのステージ評価、残機の扱い、『Judgement Silversword』との違いなどを、実際のプレイに基づいて詳しく書いています。

出典：1CC Log for Shmups / 2015-01-17

Xbox 360版『エスカトス』の発売に合わせて、それまで製品として発売されていなかったカーディナルシンズのワンダーウィッチ版を、開発キットとスワンクリスタルの実機で動かした体験記です。当時の配布ページや、キュートのサポートページがまだ残っていることにも触れています。

出典：はてなブログ / フクタケ的ゲームさん / 2011-04-10