ルパン三世 ピラミッドの賢者

日本でしか発売されなかったサターン版『ピラミッドの賢者』に、Vermillion Dessertsによる英語ファン翻訳パッチが公開されたという記事。開発がヴァンタンインターナショナル、発売がアスミックであることや作品の導入部の筋書きも紹介し、翻訳にAIが使われたかどうかは不明だと補足している。

出典：Time Extension / 2026-03-09

クリア後に出現する最高難易度HYPERで、オープニングからエンディングまで通しでプレイした約2時間の動画。地下要塞から最後のコントロールセンターまで全ステージとムービーにチャプターが付いており、隠れて進むことも殴って突破することもできる遊び方がわかる。

出典：YouTube / TAKA / 2018-07-01

大量のスクリーンショットを使って、物語の発端（「逆さピラミッド」に眠るムイランの瞳）、全15エリアのマップ、毎ステージ前の不二子のヒント、ワルサーや格闘での戦闘、仕掛けを使った敵の倒し方までを紹介したプレイ記。リザルト画面で100点を取るには条件を知っている必要がある、といった実際に遊んで得た感触もまとめている。

出典：アメブロ / h-m-c-derax / 2023-02

ルパンのゲームにはアクションが少ないという話から入り、翻訳されていないFMVから読み取ったストーリーの骨組みと、お宝を取って出口を目指すステージ構成をまとめている。カメラが自動で回らない点と、ルパンの走りが速すぎて足場の操作が難しい点を大きな欠点に挙げる一方、グラフィックは「サターンは3Dが苦手」という俗説を否定するほどの出来だと評価している。

出典：lunatic obscurity / 2018-09-23

オープニング動画を添えて、序盤をスクリーンショット付きで実際に遊んだ記録。しゃべるのは栗田貫一さんのルパンと銭形だけで、次元と五右衛門は声がないこと、操作の感触、ボタン配置などを紹介している。3Dの出来はいまひとつでも、音楽や動きはルパンらしいという感想で締めている。

出典：だんぼーるはうすinブログ / 2014-02