Saving Mrs. Hinako

『Saving Mrs. Hinako』は、日本の同人ブランドであるStudio Pork（スタジオポーク）が手がけ、Shiravune（白舟）が2024年3月11日にSteamで発売したWindows向けのビジュアルノベルである。原作は2021年に日本で同人作品として出た『元ヤンキー妻 雛子』で、本作はその海外向け版にあたる。テキストは英語と簡体字・繁体字中国語に対応し、音声は日本語のみである。日本語の表示には対応していない。エンジンには吉里吉里が使われている。

物語の主人公は、専門学校から大学へ移るために新しいアパートへ越してきた喜一である。隣に住んでいたのは、子どもの頃に地元で恐れられていた年上の元不良少女・黒瀬雛子だった。昔と変わらない雛子の姿を見て、喜一は幼い頃の想いを思い出す。しかし雛子にはすでに夫と娘がいる。物語はこの再会を軸に進む。雛子の声は和葉が担当している。中国語圏では発売前から繁体字版の告知が報じられ、日本の人気作の公式翻訳版として紹介された。

Steamのユーザーレビューは、125件のうち約87%が好評で、総合評価は「非常に好評」である。レビューでは絵の質の高さが評価されている。また、人妻を題材としながらも寝取りものというより純愛に近い筋立てだと受け止める声もある。一方で、物語は比較的シンプルだという指摘もある。発売後に大型アップデートや他機種版は確認できず、PC版のみで販売が続いている。