Cradle of Nightmare : Flowers to you
メディア
概要
『Cradle of Nightmare : Flowers to you』（原題『噩梦摇篮：献花于你』）は、中国の個人開発者である红锈雨がRPGツクールで制作し、2025年2月14日にSteamでWindows向けに配信したATB式のターン制RPGである。主人公は平凡な女子高生の楽晴で、「白光」と呼ばれる天外からの怪現象で世界が裂けるなか、暗く陰鬱な「第二の世界」へ落ちていく。そこで仲間を探し、虚無に侵された狂人たちと戦うことになる。
開発者自身は本作を「ソウルライク風RPG」と呼んでいる。花壇をチェックポイントにし、近道で互いにつながった探索マップを採用したほか、主手と副手の武器の組み合わせ、属性の弱点、背後からの攻撃といった要素を取り入れた。敵味方の攻撃に予備動作と硬直を持たせ、ターン制でありながら戦況を読んで動ける作りにしている。マルチエンディングと周回プレイにも対応する。
Steamのユーザーレビューは「非常に好評」が続いており、累計700件を超えるレビューのおよそ9割が好評である。当初は簡体字中国語版のみで、海外では有志が作った機械翻訳ベースの英語パッチが遊ばれていた。2026年6月には、そのパッチ作者らが開発者と協力して人力翻訳による公式英語版を制作していることがSteamで告知された。現在のストアページには英語対応が記載されている。
記事
最新記事
- NO IMAGEニュース
《噩梦摇篮：献花于你》英文版测试招募
翻訳担当のRealeが、英語版の翻訳が予定より早く進んだと報告し、Discordで校正・テストに協力するコミュニティメンバーを募集しました。これはSteamの公式告知を転載したものです。
出典：17173 /
ニュースCradle of Nightmare : Flowers to you - An Update on the Status of the English Translation
英語版の進捗報告です。防具、コモンイベント、ステート、スキル以外の翻訳は完了しましたが、テキスト枠の制約や個人的な事情で作業が遅れ、当初予定していた8月の公開は見送られました。
出典：Steam News / 噩梦摇篮：献花于你 /
映像China's answer to Fear and Hunger exists
Fear & Hungerシリーズの動画を作っているチャンネルが、本作の冒頭約1時間を実際に遊び、「中国版Fear & Hunger」という評判どおりかを確かめる動画です。
出典：YouTube / Morning /
ニュースCradle of Nightmare : Flowers to you - Cradle of Nightmare Is Being Translated Into English!
Reale雷耀とAll-Bones Jonesの2人組が、本作の英語版を作っていることをSteamで正式に発表しました。翻訳はRealeが、グラフィックとコードはJonesが担当し、これまでの機械翻訳パッチに代わる人の手による翻訳を目指しています。
出典：Steam News / 噩梦摇篮：献花于你 /
攻略Ending Guide
マップの重要な行き先と、夜・黄昏・白昼の3つのエンディングに到達する条件をまとめたガイドです。必要な燃料の集め方、汚濁度、隠しNPCとの関わりなどを順番に整理しています。
出典：Steamコミュニティ / Μελπομένη /
レビューReview for Cradle of Nightmare : Flowers to you
約17時間遊んだ上での詳しい評価です。Black Soulsに近い探索とボス戦の面白さを認めつつ、メモリリーク、終盤の難易度の低下、分かりにくい断片的な物語といった欠点を具体的に挙げています。
出典：Steamコミュニティ / Μελπομένη /
Steamデータ
関連作品
類似作品
電ファミニコゲーマー
宇宙人を審査して地球を救うゲーム『Donutal』で超かわいいケモ娘さんを“入星”させたら人類が滅亡した話。瀬戸際の人類を宇宙人の力でなんとかするはずが、VR恋愛ゲームにハマって終焉って…恥ずかしくないのか、このドスケベ種族！
「なぜ、人はRPGに魅せられるのか？」──『ドラゴンクエスト』堀井雄二×『メタファー：リファンタジオ』橋野桂【特別対談】
「特別な天才」と「特別になれなかった凡人たち」の重すぎる感情を描くRPG『勇者パーティはぜんめつしました』はなぜ生まれたか。無名のインディーチームが4年間心血を注ぎ、40万字と400枚超のイラストで描きたかったものとは
存在しない“架空の”ゲーム『遺失物統轄機構』がフリューの新作TPS『アノマリス』とコラボしてプレイ可能に……ってどういうこと！？ 『遺失物統轄機構』の生みの親、ほし氏とプロデューサーにコラボの経緯と詳細を聞いてきた
美少女忍者がお宝を求めてダンジョンに挑むゲーム『夢幻桜楼閣』をプレイして、まんまとレトラちゃんが好きになっちゃった。忍びなのに“全然忍べてない”ボディがまぶしいし、いたずらっぽく笑う勝利モーションも可愛すぎる
“惑星破壊パチンコ”で「宇宙規模の脳汁」がでまくるローグライク新作『スプラット・パチンコ』でドーパミンが止まらない…！銀河にあの「キュイン キュイン！」音がこだまし、光速で時間が溶けていく
電ファミでいま読まれている記事
ニュース・新着記事
- 『キングスフィールド』から影響を受けたレトロアクションRPG『Queen’s Domain』発売からわずか2週間で販売本数“20万本”を達成
- TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』第5期の製作が決定！原作者・長月達平氏「七章の道のりもしっかり過酷で難易度インフェルノ」とコメント
- TVアニメ『魔法少女にあこがれて』第2期が2027年に放送決定。マジアベーゼの誕生日を記念した「放送時期暴露動画」が公開
- 悪名高い高難度2Dアクションゲーム『Super Meat Boy』が生まれ変わる。グラフィックや音楽を刷新する『Again+』が発表
- 全滅パーティからひとりだけを選ぶRPG『勇者パーティはぜんめつしました。』が『病能探偵』とのバンドルセールを開催。言葉を失った勇者、魔力がない魔法使い、肉体がない戦士、ナニかがない僧侶、誰をパートナーにするかはプレイヤー次第
最終更新 2026-11-09
このページの情報が足りない・古い・間違っている場合は、更新リクエストをお送りください。