Desktop Dungeons: Rewind

開発元QCF Designの公式ブログ記事です。Rewindのライターを務めたJon Keevyが、旧作では「デフォルト」として男性中心だったキャラクター表現を、リメイクでどう見直し、性別の表現をどう広げたかを、判断の理由とあわせて説明しています。

出典：QCF Design（公式ブログ） / 2022-10-11

公式の日本語訳を担当した翻訳者の記事です。自作の日本語化を開発元に問い合わせたところ公式実装に至った経緯や、元ネタが古い・海外のTVネタといったギャグを訳す苦労を書いています。英語Wikiを引くための日英の用語対応表も配布しています。

出典：note / Bliz / 2023-10-25

Xbox版の発売にあわせて開発チームが書いた、ジョークまじりの初心者向けガイドです。探索による回復やレベルアップ時の全回復を使ったボス戦の進め方、王国の育て方、パズルモード・Codex・クラスチャレンジの活用法をまとめています。

出典：Xbox Wire / 2024-07-22

レビュアーは旧作を実際にプレイし直して比べたうえで、グラフィックの刷新、遊びやすさの改善、新要素、新たに入った巻き戻し機能を評価しています。ローグライク初心者の入門にも向くと結論づけています。

出典：Gaming Nexus / 2023-04-21

Gamescom 2022の会場で、QCF DesignのDanny Dayに賞を取った旧作を3Dでリメイクするまでの経緯を聞いた動画インタビューです。

出典：Gamereactor / 2022-08-27