添丁の伝説
The Legend of Tianding


メディア
概要
『添丁の伝説』は、台湾のインディースタジオ、Creative Games(創夢市集)が開発した2D横スクロールアクションゲームである。PC向けに2021年にリリースされ、その後Nintendo Switchなどの家庭用機にも展開された。画面はアメコミや漫画のコマ割りを思わせるビジュアルで描かれ、敵の武器を腰帯で奪って使うなど、コンボを重視した手触りの良い戦闘が特徴とされる。
題材となっているのは、日本統治時代の台湾に実在したとされる人物、廖添丁である。廖添丁は富める者から奪い貧しい者に施した義賊として語り継がれ、台湾では民間伝承や演劇、映画などを通じて広く知られた存在だ。本作はこの伝説を下敷きに、20世紀初頭の台北の街並みや当時の社会状況を舞台として、アクションエンターテインメントとして再構成している。台湾語による音声を採用するなど、地域の文化や言語を前面に打ち出した点も特徴である。
リリース後はSteamで好意的なレビューを多く集め、スタイリッシュなアートと爽快な戦闘、台湾の歴史を題材とした独自性が評価された。台湾発のインディーゲームが国際的な注目を集める流れのなかで、ローカルな歴史や伝承をゲームとして発信した作品の一つとして言及されることが多い。
記事
最新記事
レビュー「添丁」の伝説」レビュー
個人のレビューブログで、作品を82点・「かなりの良ゲー」と評価しています。敵から奪った武器を使う派手なアクション、個性の強いボス、コミック仕立てのストーリーを項目ごとに整理し、機種別の発売日もまとめています。
出典:jemcgames.com / JEMCゲームレビュー /
レビュー【ゲーム】『添丁の伝説』避けて、奪って、カンフー決めろ!台湾の爽快義賊アクション|オニヤンマ
セールで買って遊んだ体験をもとに、日本と台湾の文化が混ざり合う大稲埕の街並み、日本人キャラの描かれ方、空中アクションの豊富さを具体的に語っています。ボリュームは少なめでも丁寧に作られた快作だという評価です。
出典:note / オニヤンマ /
プレイ記添丁の伝説をクリアしての感想。|ぱやん
2年間積んでいた本作をクリアした感想記です。単行本をめくるようなタイトル画面やマンガ風の会話演出、敵の武器を奪って次々に持ち替える戦闘のテンポの良さを、画像を交えて紹介しています。
出典:note / ぱやん /
読むべき記事
インタビューCrafting the folk lore-steeped action of The Legend of Tianding
開発者へのインタビューです。2003年ごろに作られたFlash版の試作から2019年の再始動までの経緯、民話を調べた結果が短刀と腰帯を使うアクションにどう生かされたか、『Guacamelee!』を参考にした戦闘テンポについて語られています。
出典:Game Developer /
開発秘話【遊戲《廖添丁》1】Flash神作重製 遇資金難關險夭折
2004年のFlash版の作者とスタジオCEOがリメイクに踏み切った経緯を追った連載記事です。開発が7割まで進んだところで出資元が撤退するという危機をどう乗り越えたかを、関係者の証言で描いています。
出典:鏡週刊 Mirror Media /
レビューThe Legend of Tianding: The Kotaku Review
1909年の大稲埕という抑圧的な植民地社会を、ためらわずに描きながら軽快なアクション漫画に仕上げた点を高く評価するレビューです。全6章と短いものの、だらだら長くならず作品の狙いを果たしていると論じています。
出典:Kotaku /
- NO IMAGE批評
From Folk Hero to Video Game Character: ‘The Legend of Tianding’
実在の義賊・廖添丁が台湾で抵抗の象徴として語り継がれてきた歴史をたどり、ゲーム化の意味や台湾インディー業界の現状を、開発者の声を交えて考察しています。
出典:The News Lens International /
解説添丁の伝説 The Legend of Tianding - プレイ後の感想と作品解説【レビュー】
クリア後の感想に加え、回避から発動する武術やMPを使う特殊技などのシステムを、技ごとの表にして詳しく解説しています。
出典:個人ブログ / 播州同好会 /
インタビュー《廖添丁 稀代兇賊の最期》團隊專訪:不忘初衷 打造第一款台文遊戲
発売日に公開された、2人の共同プロデューサーへのインタビューです。修士論文として作られたFlash版の原点、人間国宝級の語り芸人の唸歌(ねんか)素材を使ったこと、台湾語(台文)対応へのこだわりなどが語られています。
出典:udn遊戲角落 /
考察日本統治開始直後の時代を描いた、宝石箱のようなアクションゲーム「添丁の伝説」(スイッチ、Steam)
台湾に住む筆者が、ゲーム内の収集品にある統治開始期の絵や、日本人警官の描写を手がかりに当時の時代背景を紹介しています。台湾人の妻も廖添丁を常識として知っているなど、現地での知名度にも触れています。
出典:個人ブログ / ぽずかふぇ@台湾 /
レビュー【Steam/Switch】『添丁の伝説』を遊んだ感想&レビュー【クリア済】
クリアまで約8時間、収集をすべて終えて約10時間、エンディングが2種類あるといった具体的なボリューム情報を示しています。香港漫画風の演出や、当時の商品・資料が収集品になっている点などの長所と短所を整理しています。
出典:個人ブログ / 3秒でげーむおーばー。 /
レビュー【感想・レビュー】添丁の伝説(The Legend of Tianding)
メトロイドヴァニア専門ブログによるレビューです。日清戦争後の時代背景とあらすじを押さえた上で、マンガのコマ割りで進むイベントシーンや敵の武器を奪う戦闘を、ジャンル好きの視点から評価しています。
出典:個人ブログ / メトロイドヴァニアン /
Steamデータ
電ファミニコゲーマー
「なぜ、人はRPGに魅せられるのか?」──『ドラゴンクエスト』堀井雄二×『メタファー:リファンタジオ』橋野桂【特別対談】
存在しない“架空の”ゲーム『遺失物統轄機構』がフリューの新作TPS『アノマリス』とコラボしてプレイ可能に……ってどういうこと!? 『遺失物統轄機構』の生みの親、ほし氏とプロデューサーにコラボの経緯と詳細を聞いてきた
『恋と深空』は「手」が口ほどにモノを言うゲームだった。物語を楽しんでいたはずなのに……肌キメや血管の浮き、深爪までじっくり観察して「手」から目が離せない。助けてください。
『ブルーアーカイブ』日本版のパブリッシャー変更でなにが変わるの? 統括PDキム・ヨンハ氏とネクソン事業本部長チェ・ユンソク氏を緊急取材。ローカライズも二次創作ガイドラインも、先生が親しんできた形を守る
なぜ、おもちゃ会社のタカラトミーが「インディーゲーム」に参入するのか? ブランド立ち上げの経緯は「遊び」を創るインディータイトルへの“シンパシー”だった【エンジョインゲームズ設立インタビュー】
“惑星破壊パチンコ”で「宇宙規模の脳汁」がでまくるローグライク新作『スプラット・パチンコ』でドーパミンが止まらない…!銀河にあの「キュイン キュイン!」音がこだまし、光速で時間が溶けていく
電ファミでいま読まれている記事
ニュース・新着記事
- TVアニメ『魔法少女にあこがれて』第2期が2027年に放送決定。マジアベーゼの誕生日を記念した「放送時期暴露動画」が公開
- 悪名高い高難度2Dアクションゲーム『Super Meat Boy』が生まれ変わる。グラフィックや音楽を刷新する『Again+』が発表
- 全滅パーティからひとりだけを選ぶRPG『勇者パーティはぜんめつしました。』が『病能探偵』とのバンドルセールを開催。言葉を失った勇者、魔力がない魔法使い、肉体がない戦士、ナニかがない僧侶、誰をパートナーにするかはプレイヤー次第
- 強盗や警察にもなれる無料オンラインゲーム『ROB RUN』Steamの同接数が「36万人」を突破。ユーザーレビューは3万1976件が集まり「賛否両論」に
- 「名画の模写」を3分以内にマウスで描く対戦お絵かきゲーム『Sloppy Forgeries 名画のつもり!』がSteamで発売。「元に戻す」も「塗りつぶし」も使えず、原画へのそっくり度をリアルタイムで採点
最終更新 2026-11-12
このページの情報が足りない・古い・間違っている場合は、更新リクエストをお送りください。













