Jade Empire: Special Edition

『Jade Empire: Special Edition』は、BioWareが2005年にXbox向けに発表したアクションRPG『ジェイド エンパイア ～翡翠の帝国』の拡張移植版である。2007年にPC版が発売され、のちにMac版、さらに2016年前後にはiOSおよびAndroid向けにも移植された。原作は古代中国の神話や武侠作品を下敷きにした架空世界を舞台とし、武術の流派を切り替えながら戦うリアルタイム寄りの戦闘と、「開いた掌」「閉じた拳」という二つの思想で選択を表す道徳システムを特徴とする。

本作はBioWareが『Star Wars: Knights of the Old Republic』に続いて手がけた作品で、同社初期のオリジナルIPという位置づけにある。Special Editionでは、追加の戦闘スタイルや敵、難易度設定が加えられ、PC環境に合わせて高解像度表示などの調整も行われた。

PC版は原作の物語性や世界観を手軽に体験できる版として一定の評価を得た一方、戦闘の単調さやボリュームの控えめさを指摘する声もあった。モバイル版はタッチ操作への最適化をめぐって意見が分かれた。東洋風ファンタジーという独自の題材はBioWare作品の中でも異色とされ、現在も続編を望むファンの声が根強く残っている。