Rogue

Rogue 5.4とRogue Clone IIIを日本語化・カラー化したmacOS向けの個人配布版。2026年6月以降は改修が続いており、DOS 1.48風版やHybrid Editionの追加、元のソースにあったバグの修正などを行っている。最新のAnthology 059は2026-10-30に出たもの。

出典：個人サイト / leopard-gecko / 2026-10-30

文字だけで画面を作るRogueの特性に注目し、LLMにRogueを遊ばせるコードを組んだ実験記。移動はプログラムに任せて大目標だけAIが決める方式など、試行錯誤の過程を具体的に書いている。

出典：note / ゆうさく / 2026-03-05

共同開発者のWichman本人が1997年に書いた回想。UC Santa Cruzでの誕生からBerkeleyでの発展、Epyxからの商業版、そしてクローンの広がりまでを当事者の目でたどる。

出典：wichman.org / Glenn R. Wichman / 1997

書籍『Vintage Games』の著者2人による長文の分析。Rogueの成り立ちとゲームデザインの特徴、HackやNetHackからグラフィカルな後継作までの系譜を詳しく論じている。

出典：Game Developer (Gamasutra) / 2009-03

書籍『Dungeon Hacks』の章を連載用にまとめ直したもの。落第寸前だったMichael ToyがWichmanと組んでRogueを生み出すまでを、取材に基づいて物語風に描く。

出典：Episodic Content Magazine / 2016-06-03

Rogueに付いていた公式の手引き『A Guide to the Dungeons of Doom』の全文日本語訳。導入の物語から画面記号、コマンド、戦闘、アイテム、スコアまでをまとめている。

出典：個人サイト / leopard-gecko / 2017-12

ローグライク専門のポッドキャストにWichman本人が出演した回。Rogueの設計意図や当時の事情、ジャンルへの影響を開発者たちと語り合っている。

出典：Roguelike Radio / 2012-04

PC用RPGを年代順に遊び尽くす名物ブログによる、Rogueの詳しいプレイ記録。システムと遊びごたえを、実際のプレイ体験に沿って評価している。

出典：The CRPG Addict / 2010-02

Steam版（Epyx v1.49）を実際に遊んで、操作・武器・防具・水薬・巻物・モンスターのデータを整理した日本語ガイド。英語だけで操作も複雑という壁を越えるための実用情報がまとまっている。

出典：note / でんこ / 2024-11-20

Epyx版で18階まで潜った体験をもとに、隠し通路探しや未識別アイテム、数値で示されない武器の強さなどを検証した記事。運の要素と戦略性のバランスを考察している。

出典：ゲームログブック（個人ブログ） / 2024-07-04

X68000版やWonderWitch版のローグ・クローン、The Rogue Archiveにある歴代版などを実際に動かしながら紹介している。当時の書籍や雑誌から、国内で早くから遊ばれていた記録も掘り起こす。

出典：はてなブログ / takuya matsubara blog / 2023-12-26

UNIX上で生まれた経緯や開発者3人、アスキー版の発売、ゲームの目的と仕組みを、ローグライク好きの視点で分かりやすく紹介する入門記事。

出典：はてなブログ / コバろぐ / 2017-09-05