イースVIII -Lacrimosa of DANA-

NIS Americaが日本ファルコムと組み、Switch 2版『イースVIII』を海外で2027年2月25日に発売すると発表した。Switch 2版は最大120fpsで動作し、ローカル・オンラインのGameShareによる協力プレイに対応する。スペイン語字幕も初めて収録される。

出典：Siliconera / 2026-10-20

Switch版をSwitch 2の携帯モードで実際に遊んで検証した記事。フレームレートは変わらないものの、粗かった描画が改善されて遊びやすくなったと報告している。あわせてキャラクター、物語、BGM、操作感など作品の魅力も紹介している。

出典：note / やーまん Switch解体新書 / 2026-05-21

北米版の翻訳がファンから強く批判され、パブリッシャーも非を認めて発売から数か月後に脚本を丸ごと書き直すことになった経緯を追った記事。

出典：VICE / 2017-11-29

テンポの速いキャラ切り替え式の戦闘、魅力的なキャラクター、漂流した島という舞台を生かした探索を高く評価し、9/10を付けたSwitch版レビュー。携帯モードの画質と文章の校正の甘さは小さな欠点として挙げている。

出典：Nintendo Life / 2018-06-19

軌跡シリーズの影響で物語の語り口が大きく進歩した、近年で最高のイースだと評価するレビュー。一方で、キャラクターの口調が似通っている翻訳の平板さも指摘している。

出典：RPG Site / 2017-08-30

いくつかの不満点を挙げつつも、美しく爽快なアクションRPGとして遊ぶ価値があると結論づけたレビュー。

出典：RPGFan / 2017-09-12

翻訳の粗さが惜しまれていた本作が、全面的な再翻訳とほぼすべての音声の再収録を経て、ずっと遊びやすくなったと伝える再評価記事。

出典：Kotaku / 2018-02-01