ファイナルファンタジーIV

1991年に小学5年生だった筆者が、発売前に予約して待った『FF4』をはじめ当時夢中になったソフトを振り返る回想記。スーパーファミコンの厚みのあるサウンドに衝撃を受け、フィールド曲をエレクトーンの発表会で弾くまでのめり込んだ経緯を具体的に書いている。

出典：note / 80年代男 / 2026-10-01

子どもの頃に投げ出したPlayStation版『FF4』を大人になって初クリアした記録。回復アイテムの入手難、月の敵の強さ、召喚の運用など、詰まった箇所と対処を具体的な数値つきで書き残している。

出典：note / しゃまおINFJ1w9 / 2026-09-29

1991年7月19日の発売から35周年を迎えた『FFIV』について、時田貴司氏と北瀬佳範氏が開発を振り返った公式インタビュー。ファミコン企画からスーパーファミコンへ移った経緯、Mode 7を使った飛空艇のオープニング、8メガビットという容量制約でテキストを大幅に削った事情などが語られている。

出典：FINAL FANTASY ポータルサイト（スクウェア・エニックス公式） / 2026-07-19

35周年当日に合わせ、シリーズで初めて全クリした作品として『FF4』を振り返る個人の記事。子どもの頃に苦戦したボスの行動パターンを挙げ、そこで「ギミック」という考え方を知ったと書いている。

出典：note / まろにぃ / 2026-07-18

1990〜1991年のファミコン通信・Hippon Super掲載の坂口博信氏・植松伸夫氏インタビューと、ファミコン版『IV』中止を告げるスクウェアのFAX文面を英訳してまとめた資料ページ。ATBが4〜5回作り直されたこと、採用されなかった時間制限イベントや未使用曲の存在などが当時の言葉で残っている。

出典：Shmuplations / 2022-06-13

『ニンテンドードリーム』2005年の時田貴司インタビューの英訳。シナリオがROM容量の約4分の1に削られた結果かえって密度が上がったこと、台詞を減らしたぶん「うつむきポーズ」など所作で感情を見せたこと、ATBが伊藤裕之氏の発案であることなどを本人が語る。

出典：Shmuplations / 2024-08-31

翻訳者クライド・マンデリンが、スーパーファミコン英語版（Final Fantasy II）からPS・GBA・DS・PSP・スマホ版、さらに3種のファン翻訳までを比較し、目的別にどの版を遊ぶべきかを示した記事。精度重視ならDS系、16bit期の味を楽しむなら英語SNES版、と使い分けを提示する。

出典：Legends of Localization / 2018-05-21

1990〜91年のゲーム誌記事を年代順に追い、開発中止になったファミコン版『FF4』について分かっていることを整理した備忘録。流布している「画面写真」が雑誌記者の予想図だったこと、「8割完成」説が掲示板発の作り話であることなどを出典つきで切り分けている。

出典：note / スベ / 2023-07-05

スーパーファミコン日本版・イージータイプ・英語版・ファン翻訳を並べ、台詞を一行ずつ突き合わせていく配信シリーズの案内ページ。各回の内容に加え、翻訳理論のミニ講義や作品史の小ネタも含まれる。

出典：Legends of Localization / 2026-02-18

ドット絵期の『FF』未経験のライターが、ピクセルリマスター版で初めて『FF4』を通しプレイした感想。境遇に翻弄される主人公セシルへの共感、入れ替わり続く仲間たち、少ないテキストで成立するキャラクタードラマを軸に語る。

出典：電ファミニコゲーマー / 2024-04-24

1991年7月19日発売のスーパーファミコン版『FFIV』を、ATBの導入、ジョブチェンジを廃した固定キャラクター制、物語重視の設計という三点から整理した解説。イージータイプやアドバンス、3Dリメイク、ピクセルリマスターまで派生版の違いにも触れる。

出典：電ファミニコゲーマー / 2025-07-18

1991年という時代の軽さに対し、『FFIV』が「重さ」で応えた作品だったと読む論考。体制側の人物として始まる主人公、罪・喪失・赦しの三層構造、止まらないATBの時間、地上／地底／月という空間配置を結びつけて論じる。

出典：note / nao46222 / 2026-03-04

現在の目線でピクセルリマスター版を通しプレイした感想。物語と音楽には強く揺さぶられた一方、テキスト送りの速さ、ボス戦の見当のつけにくさ、ランダムエンカウントとレベル上げの単調さを率直に挙げ、ブースト機能の活用を勧めている。

出典：note / あけまつしんじ（明松真司） / 2026-02-23

スーファミ版を長年遊んできた書き手による、ピクセルリマスター版の中間評価。BGMの原曲／アレンジ切替や効果音の再現度を高く買う一方、台詞の改行や間の取り方が原作のニュアンスを再現できていない点を最大の不満として挙げる。

出典：note / Hrk / 2025-06-24