Final Fantasy II の評価・レビュー・発売日 | GAMES NEVER DIE!

steam—

開発元: Square
発売日: 1991-11-23
プラットフォーム: Wii / SNES

メディア

概要

『Final Fantasy II』は、1991年に北米でスーパーファミコン(SNES)向けに発売された、スクウェアの『ファイナルファンタジーIV』の英語版である。当時の北米ではシリーズ2作目と3作目が未発売だったため、ナンバリングを詰めて「II」として発売された。後にWiiのバーチャルコンソールでも配信されている。暗黒騎士セシルを主人公とする物語や、時間経過で行動順が回るアクティブタイムバトルなど、ゲームの骨格は原作と共通である。

ローカライズにあたっては、当時の任天堂オブアメリカの表現規制に合わせて宗教的な表現や一部の描写が改められた。また、容量や文字数の制約からテキストが簡略化され、アイテムやコマンドの一部も削除・変更されている。難易度も原作より低めに調整されており、この調整は後に日本で発売された『ファイナルファンタジーIV イージータイプ』と共通する部分があるとされる。

北米のプレイヤーにとっては、本格的なストーリー重視のRPGに触れる初期の作品のひとつとなり、シリーズの評価を高めるきっかけになった。一方で、翻訳の不自然さや削られた要素は後年たびたび指摘されている。「You spoony bard!」などの独特な台詞は、ファンの間で半ば愛着をもって語り継がれている。のちの移植版では原題どおり『Final Fantasy IV』の名で新たな翻訳が施された。

記事

電ファミニコゲーマーの記事

電ファミニコゲーマー

電ファミでいま読まれている記事

ニュース・新着記事

最終更新 2026-11-12

このページの情報が足りない・古い・間違っている場合は、運営に更新をリクエストできます。